Prof. Dr. Tzvetomira Gueorguieva Venkova

Profile

Academic positionAssociate Professor, Senior Lecturer, Reader
Research fieldsGeneral and Comparative Linguistics, Experimental Linguistics, Typology, Non-European Languages,English Language (Linguistics)
Keywordslinguistic universality, multilingual research, English syntax, Bulgarian syntax

Current contact address

CountryBulgaria
CitySofia
Institution"St Kliment Ohridski" University of Sofia
InstituteFaculty of Classical and Modern Philology, Department of English and American Studies

Host during sponsorship

Prof. Dr. Erhard W. HinrichsArbeitsbereich Allgemeine Sprachwissenschaft & Computerlinguistik, Eberhard Karls Universität Tübingen, Tübingen
Prof. Dr. Christian VoßInstitut für Slawistik und Hungarologie, Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin
Start of initial sponsorship01/05/2005

Programme(s)

2004Humboldt Research Fellowship Programme

Publications (partial selection)

2020Tzvetomira Venkova: From Machine Translation to Formal Grammar in Bulgaria. In: Bulgarian language, 67, 2020, 254-268
2019Tzvetomira Venkova: Cadres Policy in Bulgarian Linguistics from the Totalitarian Period. In: Management and Sustainable Development, 76, 2019, 120-125
2019Tzvetomira Venkova: Ideological Encounters in Bulgarian Syntax: Chomskyan Marxism in a Marxist-Leninist Environment. In: L. Ilieva, De la linguistica a la semiotica: trayectorias y horizontes en el estudio de la comunicacion. Sofia: St. Kliment Ohridski University Press, 2019. 220-230
2019Tzvetomira Venkova: Introducing American Generative Grammar to Bulgaria: the Art of Bypassing Censorship. In: L Taseva, Beyond the Borders. Sofia: Publishing House of Bulgarian Academy of Sciences, 2019. 51-58
2019Tzvetomira Venkova: Isolating Bulgarian Grammar through Ideologization. In: V. Bondjolova, Nomen est omen. Veliko Tarnovo: St Cyril and Methodius University Press, 2019. 203-215
2019Tzvetomira Venkova: Marxism - Barrier or Bridge for Chomsky in Bulgarian Syntax. In: M. Ilieva, Aut inveniam viam, aut faciam. Veliko Tarnovo: St Cyril and Methodius University Press, 2019. 453-467
2019Tzvetomira Venkova: Marxism ? Barrier or Bridge for Chomsky in Bulgarian Syntax. . In: Maria Ilieva, Verka Ivanova, Vladislav Marinov, Velin Petrov, Aut inveniam viam, aut faciam. . University Press 'St Cyril and St. Methodius', 2019. 453-467
2018Tzvetomira Venkova: Bulgarian Grammar in ? Censorship Context (1944-1989). . In: Management and Sustainable Development ISSN 1311-4506 , 2018, 66-71
2018Tzvetomira Venkova: Chomskyan Revolution in Bulgarian Socio-Cultural and Linguistic Environment. DOI: https://doi.org/10.11649/sm.1540. In: Slavia Meridionalis ISSN: 2392-2400, 2018,
2018Tzvetomira Venkova Ideology in the Language of Linguistics: 'Formal' as a Bad Word. . In: Problems of Sociolinguistics ISSN 1314-5401, 2018, 287 -297
2017Tzvetomira Venkova: Marr and Anti-Marr: the Receptive Turnabout in Bulgarian linguistics. . In: Management and Sustainable Development ISSN 1311-4506. , 2017, 95-100
2017Tzvetomira Venkova: Demitologization of the “Chomskyan Revolution“ in Bulgarian Linguistics. . In: Petya Barkalova Svetla Koeva , Modern Tendencies in Linguistic Research . Marin Drinov Academic Publishing House, 2017. 389-399
2017Tzvetomira Venkova: First Contribution to Bulgarian Generative Syntax: Hilmar Walter. In: Proglas ISSN: 0861-7902, 2017, 227-235
2016Tzvetomira Venkova: German-Bulgarian Interactions in Generative Grammar: Mediation and Reception. In: Ilza Pajeva, Radka Argirova, Krum Bacvarov, Dilyana Boteva, Nikolina Burneva , Bulgarian-German Scientific Cooperation: Past, Present and Future. Faber, 2016. 58-70
2016Tzvetomira Venkova: Historiographic Aspects of Generativism in Bulgarian Grammar. In: Dimitar Veselinov, Philology – Classical and New. Sofia University Press. 2016. 129-140
2016Tzvetomira Venkova Legalizing American Generative Grammar in Bulgaria until 1989. . In: Problems of Sociolinguistics ISSN 1314-5401 , 2016, 271 - 277
2015Tzvetomira Venkova: Bulgarian Polemics on American Generativism (1950s-1970s): A Peek through the Iron Curtain . In: English Studies at NBU ISSN 2367-8704, 2015, 101-114
2015Tzvetomira Venkova: Is Translator between Linguistic Theories Needed? . In: Milena Popova, Current Tendencies in the Development of Pragmatics and Cognitive Linguistics. .. . Sofia University Press, 2015. 124-138
2015Tzvetomira Venkova At the Crossroads of Linguistic Theories: Verb Combinatorics. In: Slavia Meridionalis ISSN: 2392-2400, 2015, 122-138
2014Tzvetomira Venkova: An electronic corpus of Bulgarian colloquial speech: looking back and ahead. . In: Problems of Sociolinguistics ISSN 1314-5401 , 2014, 424-435.
2012Tzvetomira Venkova: The Infinitival Verb Complements in English and Bulgarian: an HPSG Account. . In: Galia Pavlova, Gergana Marinova, Tzvetomira Venkova, Anna Markova, Magdalena Markova, Daniela Vitanova, Language and Professional Communication. Sofia University Press, 2012. 152-165
2011Tzvetomira Venkova: The Language Expression of Virtual Friendship: the 'unfriend' neologism . In: Problems of Sociolinguistics ISSN 1314-5401, 2011, 153-157
2009Tzvetomira Venkova: Cross-linguistic aspects of subject control. In: Vladimir Trendafilov, Irena Vasileva, Boundaries, Boundary Crossing, Cross-boundary Transfer. South-Western University Publishing House, 2009. 328-346
2009Tzvetomira Venkova: PRO-arb Valence Alternation in Bulgarian. In: Ljubka Stoychkova, Anelia Petkova, Stylistics and Linguistics. V. Turnovo University Press. 2009. 201-211
2009Tzvetomira Venkova: The Unexpressed Object Alternation within the HPSG Framework. . In: Penka Ilieva-Baltova, Krasimira Petrova, The Philological Project in the Beginning of the 21st Century. . Sofia University Press 2009. 126-139
2008Tzvetomira Gueorguieva Venkova: Formal Aspects of the Unexpressed Object. In: Contrastive linguistics, 2008, 143-152
2008Tzvetomira Gueorguieva Venkova: Language-Specific Aspects of Bulgarian Verb Complementation within HPSG. . In: Sigrun Komati Bulgaristica – Studia et Argumenta, Specimina Philologiae Slavicae, Band 151. Verlag Otto Sagner, 2008. 272-281
2007Tzvetomira Gueorguieva Venkova: Object Alternations and the Structure of Bulgarian Verb Phrase.. In: Penka Ilieva-Baltova, Krasimira Petrova , PSYCHOLINGUISTIC STUDIES. Papers in honour of Prof. Dr. Tatiana Slama-Casacu . RIVA Publishers, 2007. 293 -307
2007Tzvetomira Gueorguieva Venkova: The Third International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar. In: Contrastive Linguistics, 2007, 138-141
2007Tzvetomira Gueorguieva Venkova: The Unexpressed Object in English and Bulgarian: A Head-Driven Phrase Structure Grammar Approach. International Sociolinguistic Society, 2007
2007Tzvetomira Gueorguieva Venkova: Verb Classes Showing the PRO-arb Alternation . In: Lilia Krumova-Tsvetkova, Maria Choroleeva, Sabina Pavlova, Lexicography and Lexicology in the Modern World . Znak 94, 2007. 149-158
2005Tzvetomira Gueorguieva Venkova: The Cross-linguistic Relevance of Head-Driven Phrase Structure Grammar Constraints in regard to Bulgarian. In: Angel Angelov, Ivan Haralampiev, Krasimira Aleksova, Krasimir Stoyanov, Katia Issa, Pavlina Kuncheva Festschrift Prof. Dr. Mihail Videnov. St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, 2005. 635-647